На грани фола
Так говорят о поступке, который формально ещё допустим, но уже опасно близок к нарушению правил или норм.
Выражение пришло из спорта: «фол» означает нарушение. Поэтому «быть на грани фола» — действовать рискованно, почти переступая допустимую черту.
Культура речи