Не фунт изюму
Так говорят о чём-то серьёзном, трудном или значительном: «Это вам не фунт изюму» — то есть дело вовсе не пустяковое.
Изюм когда-то был дорогим лакомством, а фунт составлял около 400 граммов. Постепенно сочетание превратилось в шутливую мерку важности: если «не фунт изюму», значит, всё куда серьёзнее, чем кажется.
Культура речи