Публикация от 18 августа 2026

Китайская грамота Так называют текст, объяснение или тему, в которых невозможно разобраться без специальных знаний: всё выглядит сложным и совершенно непонятным. Выражение связано с грамотой, привезённой из Китая русским посольством Ивана Петлина в начале XVII века. Документ был написан иероглифами и долго оставался непереведённым — отсюда образ «китайской грамоты» как чего-то недоступного. Культура речи