Август месяц на дворе
«Август месяц на дворе» — разговорное выражение со значением «сейчас август», «уже наступил август». Слово «двор» здесь не буквально: оборот «на дворе» означает текущее время или пору года.
Слово «месяц» кажется лишним, но ошибкой не является. Такие сочетания давно встречаются в русском языке и придают фразе чуть более народное, выразительное звучание.
Культура речи