Публикация от 12 августа 2026

Каламбур Каламбур — это игра слов, построенная на сходстве их звучания, разных значениях одного слова или неожиданном соединении выражений. Такой приём часто используют в шутках, заголовках и литературе: комический эффект возникает именно из-за двойного смысла. Происхождение самого слова связывают и с французским calembour — «игра слов», и с итальянским выражением calamo burlare — буквально «шутить пером». Какая из версий верна, до сих пор остаётся предметом споров. Культура речи