Через пень-колоду
Так говорят о деле, которое выполняется кое-как, небрежно и с постоянными заминками: работать через пень-колоду, учиться через пень-колоду.
В основе выражения — образ трудного движения по лесу, где приходится постоянно перебираться через пни и поваленные брёвна. Отсюда и переносный смысл: дело идёт медленно, неровно и с препятствиями.
Культура речи