Лес по дереву не плачет
Так говорят о потере одного человека или предмета, которая не останавливает жизнь большого коллектива или общего дела. Мир продолжает двигаться дальше, несмотря на отдельную утрату.
Образ строится на сравнении человека с деревом, а общества — с лесом. В полной версии пословицы добавляют: «море по рыбе не тужит».
Культура речи