Бежать как от чумы
Так говорят, когда человек панически избегает кого-либо или чего-либо, стараясь держаться как можно дальше: он бежит от ответственности как от чумы.
Образ возник из-за страха перед эпидемиями чумы. Люди покидали заражённые места и избегали больных, поэтому выражение стало обозначать крайнее отвращение или стремление немедленно удалиться.
Культура речи