Как свои пять пальцев
Так говорят о человеке, месте или деле, которые знакомы до мельчайших подробностей: знать город как свои пять пальцев, знать работу как свои пять пальцев.
Образ предельно нагляден: собственные руки человек видит каждый день и легко различает каждый палец. Поэтому выражение стало обозначать полное и уверенное знание чего-либо.
Культура речи