От ворот поворот
Так говорят о решительном отказе, после которого продолжать разговор или надеяться на согласие уже бессмысленно. Просителю словно указывают на ворота и предлагают уйти.
Происхождение выражения обычно связывают со сватовством: получив отказ в доме невесты, сваты разворачивались у ворот и отправлялись обратно. Со временем оборот стал обозначать любой категоричный отказ.
Культура речи