Беларусь или Белоруссия
Оба варианта есть в русском языке, но употребляются по-разному. «Беларусь» — современное официальное название государства: Республика Беларусь, приехать в Беларусь, договор с Беларусью.
«Белоруссия» — традиционное русское название, которое долго употреблялось в советское время и до сих пор встречается в разговорной речи, литературе и исторических текстах.
Культура речи