Голодной курице всё просо снится
Так говорят о человеке, которого сильнее всего занимает его насущная проблема. Если человек голоден, устал или чем-то встревожен, все его мысли будут возвращаться именно к этому.
Смысл пословицы шире, чем просто еда: каждый прежде всего думает о том, что для него сейчас больнее и важнее всего. Пока эта забота не решена, говорить о чём-то другом бывает почти бесполезно.
Культура речи