Хочешь жить — умей вертеться
Так говорят о необходимости быть активным, находчивым и гибким. Одного желания мало: чтобы чего-то добиться, приходится искать варианты, договариваться, пробовать и не ждать, что всё решится само.
«Вертеться» здесь значит не суетиться без смысла, а проявлять инициативу и быстро приспосабливаться к обстоятельствам. Пословица звучит жёстко, но точно: хочешь удержаться на плаву — действуй.
Культура речи