Притча во языцех
Так говорят о человеке, событии или явлении, которое стало предметом всеобщих разговоров, насмешек или постоянных обсуждений.
Выражение пришло из церковнославянского языка. Слово «языцы» означало «народы», поэтому оборот «во языцех» буквально переводится как «среди народов». Изначально речь шла о дурной славе, которая стала известна всем.
Культура речи