АпостИль или апОстиль
Правильно — «апостИль». Ударение в этом слове падает на последний слог, что нередко вызывает затруднения даже у тех, кто регулярно сталкивается с документами.
Сегодня апостиль — это специальный штамп, подтверждающий подлинность официальных документов для использования за границей. Вариант «апОстиль» считается ошибочным.
Культура речи