Взыскать ущерб или возместить ущерб
Эти выражения часто путают, хотя означают разные действия. Ущерб возмещают, а долг или задолженность взыскивают.
Поэтому правильно говорить: «возместить ущерб» и «взыскать долг». Сочетание «взыскать ущерб» считается лексической ошибкой, возникшей из-за смешения двух устойчивых оборотов.
Культура речи