Кот наплакал
Так говорят о чём-то очень малом, недостаточном или почти отсутствующем.
Образ возник из представления, что кошки не умеют плакать так, как люди. Поэтому «кот наплакал» — это настолько ничтожное количество, что его будто бы и вовсе нет.
Культура речи