Заживёт как на собаке
Так говорят о ране, царапине или ушибе, которые должны пройти быстро и без серьёзных последствий. Выражение связано с давним наблюдением: собаки часто зализывают свои раны, и те действительно нередко заживают довольно быстро.
Поэтому пожелание «заживёт как на собаке» означает, что повреждение окажется неопасным и вскоре пройдёт.
Культура речи