Через пень-колоду
Так говорят о работе, которая выполняется кое-как, небрежно, без старания и должного результата. Выражение связано с образом человека, который идёт по лесу, перебираясь через пни и поваленные деревья.
Такой путь получается медленным, неудобным и неровным. Поэтому фразеологизмом «через пень-колоду» стали называть любое дело, сделанное плохо или спустя рукава.
Культура речи