ПартЕр или пАртер
Правильно — «партЕр», с ударением на последний слог. Вариант «пАртер» не соответствует литературной норме.
Слово пришло из французского языка и сохранило исходное ударение. ПартЕром называют как нижнюю часть зрительного зала в театре, так и положение спортсмена в борьбе, когда поединок ведётся на ковре.
Культура речи