По двое или подвое
Правильно — «по двое», раздельно. Слитный вариант «подвое» считается ошибочным.
Наречные сочетания с предлогом «по», образованные от собирательных числительных, всегда пишутся раздельно: по двое, по трое, по пятеро. А вот похожие слова с предлогами «в» и «на» обычно пишутся слитно: вдвое, втрое, надвое, натрое.
Культура речи