Мал золотник, да дорог
Так говорят о чём-то небольшом по размеру, но очень ценном, важном или полезном.
Золотником в Древней Руси называли небольшую меру веса, связанную с золотыми монетами. Несмотря на скромный размер, золото всегда высоко ценилось. Отсюда и смысл поговорки: достоинства вещи или человека определяются не величиной, а их настоящей ценностью.
Культура речи