Внештатный или нештатный
«Внештатный» — это тот, кто не числится в штате организации: внештатный сотрудник, внештатный корреспондент.
«Нештатный» употребляется уже в другом значении — необычный, внеплановый или аварийный: нештатная ситуация, нештатный режим работы. Несмотря на похожее звучание, эти слова обозначают совершенно разные вещи.
Культура речи