На развес или наразвес
Правильно — «на развес», раздельно. Так говорят, когда товар продаётся не в упаковке, а по весу: конфеты на развес, орехи на развес.
«На» здесь — обычный предлог, а «развес» — существительное. Это легко проверить: между ними можно вставить слово — на мелкий развес.
Культура речи