Уйти по-английски
Так говорят о человеке, который ушёл незаметно, не попрощавшись и никого не предупредив. Интересно, что сами англичане долгое время использовали похожее выражение про французов — to take French leave, то есть «уйти по-французски».
Во время конфликтов между Англией и Францией обе стороны иронично приписывали друг другу такую невежливую привычку. В русском языке в итоге закрепился именно вариант «по-английски».
Культура речи