Одна штанина ворует, другая караулит
Так шутливо говорят о человеке, который выглядит очень неряшливо и небрежно одет.
Образ построен на нарочито нелепом виде: одна штанина будто заправлена, другая болтается — словно человек собирался сразу и воровать, и стоять на стрёме. Поэтому поговорку обычно употребляют с насмешкой.
Культура речи