На боковую или набоковую
Правильно — на боковую, раздельно. Хотя многие похожие наречия в русском языке пишутся слитно — «вживую», «напрямую», «зачастую» — это выражение относится к исключениям.
Поэтому говорим: пора на боковую, отправиться на боковую, то есть лечь спать.
Культура речи