Попасть в переплёт
Так говорят, когда человек оказался в неприятной истории, из которой трудно быстро выбраться.
Раньше «переплётом» называли рыболовную ловушку из прутьев: рыба заходила внутрь, а обратно уже не могла выйти. Отсюда и переносный смысл — попасть туда, где всё запуталось и стало опасно.
Культура речи