Грех воровать, да нельзя миновать
Так говорят о поступке, который человек вроде бы осуждает, но всё равно оправдывает обстоятельствами.
В пословице слышится горькая ирония: «понимаю, что плохо, но будто выхода нет». Поэтому её употребляют, когда хотят показать слабость оправдания — грех остаётся грехом, даже если его пытаются объяснить нуждой.
Культура речи