Заговаривать зубы
Сегодня это выражение означает отвлекать человека пустыми разговорами, путать или уводить от сути дела.
Появилось оно ещё во времена знахарей, которые пытались лечить зубную боль заговорами и «волшебными» словами. Пока больному что-то нашёптывали, его старались успокоить и отвлечь.
Культура речи