Седьмая вода на киселе
Так называют очень дальнего родственника, связь с которым уже почти невозможно объяснить без длинной родословной. Формально родство вроде бы есть, но настолько отдалённое, что в обычной жизни оно почти ничего не значит.
Образ связан с киселём: если его снова и снова разбавлять водой, вкус постепенно исчезает. Так и с родством — чем больше поколений и боковых линий между людьми, тем слабее ощущается близость. Поэтому «седьмая вода на киселе» — это не брат, не двоюродный брат и даже не близкая родня, а кто-то из совсем дальнего семейного круга.
Культура речи
