Дешёвые цены или низкие цены
«Дешёвый» говорят о товарах и услугах: дешёвый билет, дешёвое лекарство, дешёвый отель. Это слово относится к тому, что покупают или получают.
А вот цены по норме бывают «низкими» или «высокими». Поэтому правильно — «низкие цены», а не «дешёвые цены».
Культура речи