Куда кривая вывезет
Так говорят, когда человек пускает дело на самотёк и уже не пытается ничего контролировать. В таком выражении слышится и надежда на удачу, и понимание того, что исход может оказаться каким угодно.
Изначально оборот связывали не с абстрактной кривой дорогой, а с «кривой» лошадью — то есть хромой, косой или просто ненадёжной. Поэтому смысл у выражения изначально был довольно тревожный: довезёт ли вообще и чем всё закончится — ещё большой вопрос.
Культура речи