Язык чешется
Так говорят, когда человеку не терпится заговорить, высказаться или вставить своё слово. В этом выражении слышится лёгкая ирония: будто бы молчать уже физически трудно, а слова так и рвутся наружу.
Оборот построен на шутливом образе внутреннего позыва к речи — такого сильного, что он почти ощущается телесно. Поэтому «язык чешется» — это не просто желание поговорить, а почти непреодолимая потребность немедленно что-то сказать.
Культура речи