Яхонт
Яхонт — не отдельный минерал в строгом современном смысле, а старинное поэтическое название драгоценного камня. Когда-то этим словом называли прежде всего рубины и сапфиры, а позже оно стало звучать шире — как обозначение редкой и дорогой драгоценности вообще.
Поэтому в литературе «яхонтовый» значит не столько конкретный цвет или вид камня, сколько нечто особенно ценное, красивое и любимое. Отсюда и ласковые обращения вроде «яхонтовый мой» — почти как «сокровище моё».
Культура речи