Манатки
Манатками называют мелкие пожитки, небогатый скарб, всё то, что можно быстро собрать и унести с собой. Слово пришло в русский из польского manatki, а ещё глубже восходит к итальянскому manata — так называли узелок с вещами.
Вероятно, особенно охотно это слово употребляли бродячие торговцы, поэтому оно и закрепилось в живой речи. С тем же корнем связывают и старое слово «манатья», от которого позже возникла «мантия» — так что сомневаться в букве «а» здесь не приходится.
Культура речи