На лету или налету
Правильно: на лету — раздельно. Это сочетание предлога и существительного, которое употребляется как наречие.
Чаще всего используется в значении «быстро, сразу»: «схватывать на лету», «ловить на лету». Вариант «налету» — ошибка.
Культура речи