Эспрессо
Правильно: эспрессо — без «к». Это заимствование из итальянского espresso, где слово связано с давлением, а не со скоростью.
Форма «экспрессо» появилась по аналогии со словом «экспресс», но это ошибка. Поэтому верно: «чашка эспрессо».
Культура речи