Нюанс или ньюанс Нормативный вариант — «нюанс». Именно так слово пишется и произносится в литературном русском — Культура речи • Саморазвитие | Помогач