Кризис драмы
MAX ·
"Остров спящей женщины" Артуро Переса-Реверте написан в 2024, переведен на русский язык и издан в 2026 году.
Реверте остаётся верен выбранной теме — гражданской войне в Испании, которой были посвящены роман "Итальянец" и блестящая трилогия о Фалько.
Сюжет последнего романа разворачивается в 1937 году на маленьком острове в Эгейском море, по контуру напоминающем спящую женщину.
Главного героя, греческого моряка торгового флота Мигеля Хордана, фалангисты нанимают капитаном разношёрстной команды наёмников с целью подрыва конвоя советских кораблей, которые возят оружие властям Испанской республики.
Автор со знанием дела обрисовывает тщательную подготовку колоритной команды Мигеля к нападению на корабли.
Параллельно занимательно описывается шпионская игра двух бывших друзей, жизни которых развела по разные стороны испанская гражданская война. Находясь в нейтральной Турции, они ведут друг против друга тонкую, но смертельную дипломатическую и разведывательную "шахматную партию". Со стороны республиканцев — Лонкар и постпред СССР Солёнов, со стороны франкистов — Ордовас.
Третья сюжетная линия — традиционный для Реверте любовный треугольник между владельцем острова бароном Кательосом, его женой, прекрасной Леной, и самим главным героем.
Сюжет романа движется не всегда ровно: местами несколько буксует, иной раз стремительно летит вперёд. Особенно захватывают читателя красочные описания морского боя.
В романе автор не отдаёт предпочтения ни одной из сторон, стараясь предельно реалистично показать каждого героя, используя разные краски для изображения их характеров, максимально избегая чёрно-белой картины мира.
Персонажи выписаны ярко, рельефно и психологически точно.
Протагонист, "одинокий морской волк", жёсткий профессионал, цельная, сильная личность, но не имеющий политических предпочтений. Его наняли для выполнения определённой задачи, и он старается выполнить её в высшей степени чётко, точно, не рефлексируя. Мигель Хордан пытается быть верным долгу, как он его понимает, не считаясь с неизбежными потерями, и даже, в итоге, отказывается от внезапно вспыхнувшего глубокого любовного чувства.
Лена, натура романтичная, нежная и в то же время непреклонная, гордая. В ней чувствуется внутренняя сила с таинственной дьявольской искрой. Она жаждет неподдельной любви, понимания и полного принятия своей личности партнёром.
Её муж, барон Кательос, когда-то женился на ней без любви, из чувства тщеславия: ведь его любит такая необыкновенная, восхитительная женщина! Но со временем Лена разочаровалась в нём, "как раз в тот момент, когда он её полюбил". И барон мучается, ревнует, но не в состоянии вернуть её прежние чувства.
Мне всё же не хватило развития любовной линии: казалось, она оборвалась слишком резко.
И хотя книга понравилась, я не могу не отметить ощущение вторичности, которое меня преследовало на протяжении всего романа. Я уже упомянула об "Итальянце" и трилогии о Фалько. А вот любовная линия мне напомнила подобие любовного треугольника из великолепного романа Реверте "Танго старой гвардии".
Однако считаю, что "Остров спящей женщины" несомненно стоит прочтения, так как он атмосферен, написан ясным, лёгким языком, с яркими запоминающимися персонажами, шпионским сюжетом и показывает гражданскую войну в Испании с необычного для нас ракурса.
Natalia Natalia
