Пирожное со стеклом: самая страшная история Мопассана о сестринской любви
У Мопассана есть новелла «Исповедь» (L'Aveu, 1883). Две сестры, Сюзанна и Маргарита, прожили вместе всю жизнь. Сюзанна так и не вышла замуж: её жених Анри де Сампьер умер за десять дней до свадьбы.
Маргарита, младшая, тогда поклялась остаться с сестрой навсегда. Она сдержала слово. Они состарились вдвоём: убитая горем невеста и её кроткая, преданная сестра.
Только на смертном одре Маргарита призналась. Ей было двенадцать, когда она влюбилась в Анри. Он выбрал Сюзанну. И тогда девочка раздобыла бутылку, растолкла её в порошок, спрятала осколки в карман.
На следующий день, когда Сюзанна испекла пирожные для жениха, Маргарита надрезала их ножом и вложила стеклянную пыль внутрь. Анри съел три. Она съела одно — вместе с ним, зная, что внутри стекло. Остальные шесть бросила в пруд. А потом Анри умер, а она выжила.
Сюзанна выслушала и простила. Но обнять сестру не смогла. «Я тебя прощаю, но не прикасайся ко мне», — сказала она. Потому что делать было нечего. Время не повернёшь назад.
Это не только история об убийстве. Это история о том, как человек, который со стороны кажется спасительницей и опорой, может быть тем, кто лишил другого счастья.
На иллюстрации: Карл Круммахер. «Две дамы за чаепитием» (1910). За этим милым чаепитием скрывается полувековая тайна.
#Мопассан #литература #история #психология #жертваипалач #французскаялитература
