Герасим был гигантом, а Конёк-Горбунок — вовсе не крошечным. Просто мы забыли, как мерили в старину.
Когда читаешь у Тургенева, что Герасим был «мужчиной двенадцати вершков роста», в голове возникает странная картина. Ведь один вершок — это всего 4,45 сантиметра. Двенадцать вершков — около 53 сантиметров. Карлик. Но перед нами богатырь, который легко вырывает из земли пни и одним ударом валит лошадь.
Секрет в том, как считали в старину. Рост человека отсчитывали от двух аршин — это примерно 142 сантиметра. А вершки прибавляли уже сверху. Значит, двенадцать вершков — это два аршина плюс ещё пятьдесят три сантиметра. Итого около 196 сантиметров. Вот теперь богатырское телосложение Герасима не вызывает вопросов.
С лошадьми поступали точно так же. Помните, Конёк-Горбунок был «ростом только в три вершка»? Вовсе не тринадцать сантиметров. Это два аршина и ещё три вершка (около 13 сантиметров) — в сумме примерно 156 сантиметров. Вполне себе конь, хоть и невысокий.
Так что ни Герасим, ни Конёк-Горбунок не были микроскопическими существами. Оба обладали нормальным, а то и внушительным ростом. Просто в те времена мерили иначе, и эта привычка ушла в прошлое вместе с аршинами и вершками.
#КолесницаСудеб #Тургенев #Литература #История #Муму
