Почему душа уходит именно в пятки?
Страх бьёт по ногам. Колени дрожат, ступни немеют. И душа проваливается вниз, в самый низ.
У Гомера в «Илиаде» — похожий образ. Греки испугались внезапного появления Гектора: «Дрогнули все, и у каждого в ноги отвага ушла».
В русском языке выражение сложилось самостоятельно. Есть версия: оно могло вырасти из древних славянских представлений. Душа живёт в груди, но при испуге уходит вниз, в пятки.
Почему именно туда? Пятки держат нас на земле. Страх вышибает почву из-под ног — душа падает туда, где эта почва должна быть.
У тюрок душа от страха вылезает на макушку. У китайцев — отделяется от тела. А у нас — в пятки.
А вы когда-нибудь чувствовали, как душа уходит в пятки? 👇
#ДушаВПятках #Фразеологизмы #РусскийЯзык
