Пушкин мог назвать сволочью траву. И был бы прав
В старину «сволочью» называли то, что сгребали в одну кучу. В словаре Владимира Даля: «Сволочь — всё, что сволочено или сволоклось в одно место — бурьян, трава и коренья, сор…»
Никакого негатива. Сорняк, хлам, ветошь. Слово жило в крестьянском обиходе и не оскорбляло никого.
Потом язык сделал поворот. Так стали называть бродяг, мелких воришек и бездельников, которые сбивались в ватаги и держали в напряжении честную публику.
А вы замечали, как язык меняет смысл слов до неузнаваемости?
#КолесницаСудеб #РусскийЯзык #ИсторияСлов