Выражение «заруби себе на носу» к лицу никакого отношения не имеет.
«Носом» в старину называли деревянную дощечку или бирку, которую носили с собой. В основном неграмотные люди — чтобы хоть как-то фиксировать важные дела. Брали палочку и делали зарубки на этом «носе». Привычка говорить «заруби на носу» осталась, а сама дощечка давно забылась.
А нос как часть лица здесь совершенно ни при чём.