КРАСОТА и ЛЮБОВЬ
как состояние ДУШИ
(продолжение)
Ах, не топчи траву!
Здесь светлячки сияли
вчера ночной порой.
Кобаяси Исса
(перевод Веры Марковой)
Наша поэзия за 200 лет накопила много бесценных аналогов такого понимания ЛЮБВИ и КРАСОТЫ. Приведем лишь один пример – стихотворение Новеллы Матвеевой, которое начинается строчкой: «Любви моей ты боялся зря». Текст представляет собой лесенку, напоминающую восточные психотехники: постепенного отказа от материальных примет любви и восхождения к ее чистой сущности.
Лирической героине, не имевшей возможности видеться с любимым человеком, сначала было достаточно видеть его плащ; потом – просто гвоздь, на котором он когда-то висел… Затем, когда из стенки вынули гвоздь, – ей было важно, что остался след от гвоздя.
И вот, наконец, – ключевое:
Когда же и след от гвоздя исчез
Под кистью старого маляра,
Мне было довольно того, что СЛЕД
ГВОЗДЯ БЫЛ ВИДЕН ВЧЕРА.
Становится очевидно: какая разница – короткий текст или длинный…
Синтоистское святилище мы навещаем или посещаем православный храм…
Базовые ценности у нас – ОБЩИЕ.
🌊 ХОККУ НА КАЖДЫЙ ДЕНЬ
