Хотаругари (Hotarugari) – так называется сезон любования светлячками. Самые любимые места для этого – поляны у рек и озер и главное – с лодок.
Светлячков ловили и содержали в специальных домиках, чтобы любоваться их «свечением», а потом выпускали на волю.
Светлячки, выпорхнув из клетки,
один за другим
превращаются в звезды.
Огивара Сэйсенсуй
(перевод Ильи Рукавишникова)
🌊 ХОККУ НА КАЖДЫЙ ДЕНЬ