Капли темной воды
блестят под луной на корзине
с бакланом рыбачьим...*
Иида Дакоцу
(перевод Александра Долина)
* Исторически в Японии и Китае практиковалась рыбная ловля с бакланами. Приручённых птиц выпускали на длинных шнурах с лодки для ловли рыбы.
🌊 ХОККУ НА КАЖДЫЙ ДЕНЬ