Пионы
Мы привыкли, что цветение пионов — вестник лета: пышный, яркий, солнечный.
Однако в Японии есть специальные сорта — они цветут среди снегов, с конца ноября до середины февраля.
Представьте: заснеженные сады храмов, тонкие рисовые накидки над кустами — и под ними, вопреки холоду, алеют пионы.
Немного истории
В VIII веке пионы привезли из Китая буддийские монахи. Сначала их выращивали только в садах знати — цветок был символом статуса. Селекцией занимались особые клубы: они берегли секреты сортов и следили за стандартами. Вывозить пионы за пределы страны было запрещено — лишь после открытия Японии они попали в Европу.
Что символизирует пион?
• богатство и благополучие,
• красоту и изящество,
• стойкость духа — ведь он цветёт даже зимой.
Долгое цветение пиона напоминает нам: красота не мимолётна, она умеет ждать и возвращаться вновь.
Распустился пион —
и кажется, будто исчезли
все цветы вокруг...
Киити
(перевод Александр Долин)
🌊 ХОККУ НА КАЖДЫЙ ДЕНЬ
