«Нужно любить то, о чём пишешь»
Бытует легенда о разговоре двух поэтов хокку: великого Мацуо Басё и его ученика Эномото Кикаку.
Однажды осенью поэт Басё и его ученик Кикаку шли по рисовому полю. В воздухе порхала красная стрекоза — и Кикаку, вдохновлённый, сложил такое хокку:
Оторви пару крыльев
У стрекозы —
Получится стручок перца.
Басё выслушал и мягко возразил:
— Нет, это не хокку. Ты убил стрекозу. Нужно любить то, о чём пишешь.
Не лучше ли написать так:
Добавь пару крыльев
К стручку перца —
И появится стрекоза.
#ЯпонскаяПритча
🌊 ХОККУ НА КАЖДЫЙ ДЕНЬ